2026-10-09 · 星期五
重要新闻,清晰聚合

NewsHub

每日新闻与热门故事入口

刺猬等四种动物入选新纸币设计

在近50万人从18种生物的候选名单中投票后,这一决定正式出炉。

BBC News
Silhouette of a hedgehog against a sunset

纸币即将迎来自然主题的改版——英格兰银行公布了未来将出现在我们货币上的四种生物。

大西洋海鹦、谷仓猫头鹰、熊蜂和欧洲刺猬将出现在重新设计的钞票上——尽管目前尚未决定哪种动物对应哪张面额的纸币。

英格兰银行表示,猫头鹰、熊蜂和刺猬在各自的类别中获得了公众投票的第一名,而海鹦的入选则是为了庆祝海洋生物、海岸线并为纸币增添多样性。

野生动物正在取代温斯顿·丘吉尔爵士等历史名人出现在我们的现金上,这一决定激怒了许多主要政客。

“我们选择了四种独特且鼓舞人心的动物,它们不仅展示了英国丰富的野生动植物多样性,还将增强我们纸币的安全性,”英格兰银行首席出纳维多利亚·克莱兰(Victoria Cleland)说。

一个由野生动物专家组成的小组拟定了一份包含18种哺乳动物、鸟类、两栖动物、昆虫和鱼类的短名单,并提交给公众提名。受访者被要求选出最多六种。

共有478,531人投出了超过250万张选票,参与者从野生动物爱好者到小学班级不等。

熊蜂(Bombus terrestris)是明显的赢家,获得了360,399票,比谷仓猫头鹰(Tyto alba)多出近9万票。

欧洲刺猬(Erinaceus europaeus)在哺乳动物类别中最受欢迎。

在哺乳动物类别中的红狐和在鸟类类别中的普通翠鸟获得的提名多于大西洋海鹦。但海鹦(Fratercula arctica)仍被选中,因为它是最受欢迎的海洋动物。

英格兰银行表示,将其纳入系列增加了多样性,使不同面额更容易区分,并提供了一个庆祝英国海岸线的机会。

海鹦和蜜蜂也出现在硬币上,分别是皇家铸币厂重新设计的20便士和1英镑硬币的一部分。

这四种生物中的每一种都将作为5英镑、10英镑、20英镑或50英镑纸币的中心图像,其设计中还将包含其他自然元素,可能包括其他入围的动物。君主肖像仍将保留在纸币的另一面。

负责推出新一系列纸币的英格兰银行候任首席出纳里斯·菲利普斯(Rhys Phillips)表示,设计、测试和印刷纸币的过程可能需要数年时间。

他说,英格兰银行需要确保这些纸币高质量、耐用且具有无障碍性。由于设计仍处于非常早期的阶段,它们将在临近发布时揭晓。

“我们现在将致力于设计、测试和生产纸币,将我们今天公布的图像与尖端的安全特征和材料科学结合起来,”他说。

英国的纸币上已经出现了野生动物,苏格兰皇家银行发行的纸币上印有鲭鱼、水獭、红松鼠和鱼鹰。

然而,这将是自1970年以来,英格兰银行纸币背面首次不再出现历史上的著名人物。

在目前流通的纸币上,按面值升序排列的是前首相温斯顿·丘吉尔爵士、作家简·奥斯汀、艺术家JMW·特纳以及数学家兼战时密码破译员艾伦·图灵。

拟移除战时领袖丘吉尔的做法激怒了改革党领袖奈杰尔·法拉奇和自由民主党领袖埃德·戴维爵士,保守党领袖凯米·巴德诺赫称此举是“愚蠢之举”。

英格兰银行表示,此举主要是为了防止伪造,因此随着时间推移,纸币上的所有图像都需要更换。

Infographic showing the results of a public vote on animals shortlisted for potential Bank of England banknotes, grouped into three categories: mammals, birds, and amphibians, insects and fish. The buff-tailed bumblebee received the most votes overall with 360,399. Among birds, the barn owl led with 270,596 votes, and among mammals, the European hedgehog ranked first with 259,665. Other highly ranked animals include the red fox (244,651), common kingfisher (211,277), Atlantic puffin (183,137), emperor dragonfly (143,894), brown hare (130,614), common frog (120,382) and marsh fritillary butterfly (108,467). Lower-ranked contenders include the grey seal, pine marten, basking shark, bottlenose dolphin, white-tailed eagle, Atlantic salmon and Eurasian curlew, each receiving fewer than 100,000 votes. The graphic includes illustrated portraits of all 18 animals arranged in ranked order within their categories. Source: Bank of England and Getty.
Undated handout photo issued by Bank of England of mock ups of the new bank notes. The Atlantic puffin, barn owl, buff-tailed bumblebee and European hedgehog will feature on the next series of banknotes, the Bank of England has announced. The first denomination from the new series will be launched over the next few years, the Bank said
Scroll to Top