2026-10-09 · Friday
Important news, clearly aggregated

NewsHub

Your daily gateway to news and trending stories

パスポート不要の空港eゲートの運用が開始

このシステムは顔認識技術を使用し、旅行者を出入国管理情報およびパスポート情報と照合します。

BBC News
A passenger scanning their passport at an egate
A parking area outside East Midlands Airport terminal

英国に到着する乗客は、新しい非接触型システムのもと、パスポートを提示することなく空港のeゲートを通過できるようになると政府が発表しました。

内務省によると、火曜日にイースト・ミッドランズ空港がこの新しい技術を導入する最初の空港となり、2027年始めまでにすべての英国の空港に展開される予定です。

このシステムは顔認識技術を使用しているため、乗客がeゲートに近づくと写真が撮影され、出入国管理、渡航、およびパスポート情報と照合され、確認されるとゲートが自動的に開きます。

当局者によると、テストでは新しい非接触型システムがパスポートを使用する場合よりも最大25%高速であることが示されました。

追加の確認が必要な場合、旅行者はパスポートをリーダーにかざす必要が生じるか、国境警備隊(Border Force)の職員のもとへ案内される場合があります。

内務省によると、職員は引き続きすべてのeゲートを監視して支援を提供する一方、乗客は常にパスポートを携帯しておく必要があります。

国境警備隊の最高責任者であるフィル・ダグラス氏は次のように述べています。「これは私たちの素晴らしい国を訪れる旅行者にとっての勝利です。

『最先端技術を使用することで、英国の堅固な国境警備を完全に維持しながら、旅をよりスムーズで迅速なものにしています。

私たちのデジタル変革は、今年の夏に8歳以上の子どもにeゲートの利用対象を拡大した取り組みに基づいたものでもあり、ご家族の利便性を少し高めています。』」

同国の空港の業界団体であるエアポーツUKの最高経営責任者、カレン・ディー氏は、この措置は「乗客にとって素晴らしいニュース」だと述べました。

彼女は次のように付け加えました。「英国への到着者が現在期待している、迅速で効率的な国境を備えることが極めて重要であり、スムーズな展開を確実にするために会員や政府関係者と緊密に協力していきます。」

レスターシャー州キャッスル・ドニントンにあるイースト・ミッドランズ空港のマネージング・ディレクター、スティーブ・グリフィス氏は次のように述べています。「国境警備隊によって非接触型eゲートが導入される最初の英国の空港となったことを嬉しく思います。

『ストレスのない旅行体験を提供することに尽力している空港として、お客様の旅を安全に、よりスムーズで、より迅速で、よりシンプルなものにするのに役立つ技術革新を歓迎します。

これは、到着客のエリア内の流れを改善するために最近入国審査場で行った変更を補完するものです。』」

標準的なeゲートは現在、バーミンガム、ブリストル、カーディフ、イースト・ミッドランズ、エディンバラ、ガトウィック、グラスゴー、ヒースロー、ロンドン・シティ、ルートン、マンチェスター、ニューカッスル、スタンステッドで利用可能です。

SoundsでBBCラジオ・レスターを聴き、Facebook(外部リンク)、X(外部リンク)、Instagram(外部リンク)でBBCレスターをフォローしてください。取材依頼や情報提供は eastmidsnews@bbc.co.uk(外部リンク) または WhatsApp(外部リンク) 0808 100 2210 までお送りください。

Scroll to Top